José Antonio Irurozqui caricatura-retrato de personalidades en Puerto Rico

José Antonio Irurozqui, caricaturista Español que retrató en caricatura y escritos, personalidades del Puerto Rico de 1959 en diario El Mundo

Arte Cultura y Entretenimiento | Redacción/ Escrito por Javier Martínez | Visit [a] TintaADiario en Facebook

José Antonio Irurozqui caricatura-retrato de personalidades en Puerto Rico

José Antonio Irurozqui, caricaturista Español que retrató en caricatura y escritos, personalidades del Puerto Rico de 1959 en diario El Mundo

^{Escrito © de Javier Martinez} | José Antonio Irurozqui (Madrid, junio de 1916 – Barcelona, noviembre de 1975) fue periodista, pintor y caricaturista español. Sus caricaturas las firmaba con su apellido pero también se le conoció con el apodo de “Iru”. El artista se destacó en la prensa escrita como redactor y por entrevistas; así como por caricaturas de personajes de la vida social, política y artes.

Laboró en La Prensa (diario de la tarde de información mundial ) de Barcelona y en la publicación Granada, de la cual no he encontrado datos, fue fundador del semanario El Globo ( sin información acerca de ello). Participó también en radio y televisión. Algunas de estos datos se pueden leer en Tebeosfera, website integral sobre historieta y cultura popular gráfica y algunos aparecen en los reportajes de nuestros diarios. Es justo mencionar, que es poca la información de Irurozqui en Internet.

Un detalle interesante que encuentro en reportajes, es que se menciona que es el creador  junto a Joaquín Soler Serrano, del semanario HOLA, famosa revista del corazón, publicación de gran trayectoria, de sobre 80 años y que aún sigue rodando. Ambos al parecer la diseñaron y registraron, e inmediatamente la vendieron a Antonio Sánchez Gómez y Mercedes Junco Calderón, según informes, por cinco mil pesetas de la época, tal vez unos mil a mil quinientos dólares al cambio de actualidad; Gómez y Calderón fueron entonces, quienes construyeron luego el éxito y fama de la revista. 

Su llegada y estadía en Puerto Rico

Una nota de agosto de 1958 del periodista Combas Guerra, en el diario EL MUNDO ( aunque comentado antes en El Imparcial en 1958.08.19: Page 10), narra la visita del político y presidente de la sociedad puertorriqueña de periodistas, Ernesto Juan Fonfrias, a España.

El periódico La Prensa le realiza una entrevista y es Irurozqui quien hace la caricatura de él.  El senador habla de las “bondades” económicas y “justicia social”  de esos momentos en la isla en la entrevista y cabe preguntar si ese encuentro fue, la motivación, para la visita de Irurozqui y su estadía de, al parecer, casi un año (llegó en enero o febrero) en la isla, pues ya en Puerto Rico el periodista-caricaturista, Fonfrias invitaba a la matrícula de la sociedad a asistir a la conferencia de Irurozqui“ De Rinconete y Cortadillo a los Listos del Madrid de hoy”, en el Club de Prensa, el 20 de febrero de 1959 (la charla se llegó a suspender una vez). También se menciona de una exhibición de pinturas.

Serie de Entrevistas “Frente a Frente”

Para abril 15 de 1959, se anuncia en un reportaje del inicio de la columna de entrevistas “Frente a Frente” para cual fue contratado por El Mundo y ese mismo día se publica la primera columna, en la cual conversa con Pablo Casals. Y qué gran comienzo, todo un escándalo, pues Casals envió una carta luego para indicar que unas expresiones publicadas, no fueron dichas por él, estas son las:  “que dio fama a Puerto Rico”( lo hacía ver arrogante y temía el repudio, e indicó que fue una idea del periodista ), fue una disputa pública en el diario entre el periodista y Casals. Incluyo abajo al final, la carta publicada por el periodista hacía Casals y aquí puedes leer la respuesta del famoso violonchelista.

La columna continuó por los siguientes nueve meses, hasta el 30 de diciembre y en esta Irurozqui entrevistó a escritores, músicos, clérigos, políticos, funcionarios de gobierno, doctores y mucho más, en todas estas entrevistas se incluía una caricatura del invitado. En un reportaje, que publiqué anteriormente, se destaca la figura del mexicano Antonio Aria Bernal, en esa ocasión el caricaturista entrevistaba a un caricaturista y lo plasmaba con su pluma.

Es así que en Tinta A Diario hemos recopilado los más de cincuenta retratos-caricatura realizados por el artista en su estancia en la isla para compartirlos con nuestros lectores. Debo mencionar que mientras realizaba estas labores de periodista, también participaba en televisión, en WIPR, que había sido inaugurada el año anterior, como moderador (mantenedor) de foros de discusión, de temas como: Seguridad Marítima, El escutismo en Puerto Rico, Fomento y desarrollo del teatro, La moda femenina, El problema de la deficiencia mental, La oficina del contralor y sus funciones, la publicidad en Puerto Rico, entre muchos otros. 

Fuera de la televisión también moderó eventos y como hemos dicho, dictó conferencias en el Club de prensa y la Casa de España, además se habla de una exhibición de sus pinturas y se involucró con organizaciones sociales o culturales.

La caricatura de personajes de la sociedad de su tiempo

Algunos de los entrevistados y caricaturizados, sus nombres ya no son relevantes con el pasar del tiempo, pero otros fueron significativos en la cultura puertorriqueña.  Es por esa relevancia que presentamos algunas caricaturas en tamaño más amplio y otras están reunidas o en conjunto.  

Así que verás ampliados, los dibujos hechos para las entrevistas con Manuel Méndez Ballester, Arturo Somohano, Pablo Casals, Emilio S. Belaval, Víctor Arrillaga, Abelardo Diaz Alfaro o Cesáreo Rosa Nieves y enlaces (al tocar los nombres) para que puedas leer sus entrevistas.

En términos de labor del artista, es sobresaliente, no tan solo daba una mirada a la sociedad puertorriqueña, desde lo escrito sino que también plasmó o documento un aspecto de la apariencia social, es justo mencionar que tan solo tres mujeres aparecen en el conjunto, lo que demuestra una de dos, o la visión social de equidad de aquel momento o un sesgo perjudicial del caricaturista-periodista de quien debía ser entrevistado y dibujado. Pero también es importante, porque muchos de los entrevistados son extranjeros (franceses, españoles) de paso o viviendo en la isla, dan su mirada foránea al momento de la historia isleña. La única caricatura que se apartó del tema local fue un homenaje al payaso Grock, quien falleció en 1959.

El final de la visita a la isla

Para culminar, a principios de noviembre ( 1959.11.09: Page 35), en una columna de Sociales del periódico El Imparcial se indica que:

“HACIA ESPAÑA: Ha regresado a su residencia en Madrid, España el caricaturista y periodista español, José A. Irurozqui, quien residió por varios meses en esta Capital.”

sin embargo dos días después se publica una aclaración que indica:

“Irurozqui No Ha salido Hacia España El caricaturista y periodista español José A. Irurozqui, no ha salido hacia España, permanece en Puerto Rico ¡Queremos aclarar esto, por la nota que publicamos en nuestra edición del lunes, donde decíamos que Irurozqui había salido para España, nota que nos fué enviada a esta redacción por el Sr. Trias Jusino, del Registro Demográfico.”

Tal vez mi intuición esté equivocada, y aunque era normal que se publicaran notas como estas que indican que alguien se ha ido de vacaciones, se ha casado o ha tenido hijos, y más cuando eran parte de la prensa, en este caso es una nota de la competencia del diario donde publicaba Irurozqui, pero me suena a que estaban ávidos, entusiastas de que el periodista regresará a España. Esto por supuesto es tan solo una opinión.

Ya para 1960 su nombre desaparece de los diarios, tan solo aparece una vez más, en una mención de Aurelio Pego para una reseña de un libro ( 1960.01.16) del periodista Ángel Jiménez Lugo.  En esta, Pego indica: ”El epigrama está más cerca de lo festivo, es decir de lo chistoso, pero con punta. La caricatura de Irurozqui lo retrata de mano maestra: el angelito que tira cada dardo que hay que ver. Es una lástima que la caricatura no esté al frente, porque daría una idea más completa del libro que esa viñeta solemne y arcaica de la pluma de ave y el tintero…”

Debo pensar que su estadía en la isla, no quiso ser recordada o dejó ronchas (por el reportaje de Casals), o quien sabe, porque por el resto de años, en la historia de la prensa del país, el nombre de José Antonio Irurozqui no se mencionó más.

Carta Abierta a Don Pablo Casals 

Sr. Don Pablo Casals: 

Muy Sr. Mío: He leído con verdadero estupor su carta en la que asegura no haberme contado nada parecido en la entrevista que tuvo a bien concederme recientemente y que apareció publicada en EL MUNDO. Al parecer, según se desprende de su escrito, me he inventado la entrevista de cabo a rabo. Mire por donde he tenido que venir a Puerto Rico desde Barcelona para hacerle a usted decir inexactitudes. Llevo 20 años en periodismo y habré realizado miles de entrevistas. Jamás fui negado por nadie. Cierto es que, gramaticalmente, no fue exacta la reproducción, pues siempre “se da forma» a las oraciones que se pronuncian en este tipo de conversaciones, pero le doy a usted mi palabra de honor que no hubo intención alguna de querer colgarle ningún san benito. Soy español, y mi propósito con respecto a usted fue de lo más respetable tal como merecen la apreciación y el cariño en que se le tiene en el mundo. ¿No será,  Don Pablo, que debido a sus muchas preocupaciones artísticas usted haya olvidado lo que hablamos? 

Por otra parte no creo yo que le criterio sostenido con respecto a esa frase que usted dice que le atribuyo de “dar fama a Puerto Rico» pueda significar ofensa hacia Borinquen, antes al contrario… ¿Me inventé entonces el incidente de Prades? ¿Es que la entrevista no es correcta cuando las preguntas que le hice y sus respuestas las escribí en su presencia? Según usted,«resultaría tedioso ponerse a comentar, en plan rectificador, otros desaciertos que aparecen en esa entrevista «  Vuelvo a repetirle que si usted cree le haya ofendido la entrevista, le pido mis excusas y le aseguro que jamás volveré a escribir nada sobre su persona. Sin embargo, usted no ha contestado al licenciado Cuchí Coll el que asegura que yo le endioso a usted, llamando cautivadora a su palabra que por “ser catalana es más española». Y añade el señor Licenciado:“Todo el mundo «sabe que lo menos español que tiene España es Cataluña.” También dice este señor que a Puerto Rico le cuesta miles y miles de dólares el mito de los festivales. A este señor Licenciado, de doble apellido catalán, se le debe haber olvidado que Cataluña fue baluarte siempre de independencia y que fue en Gerona en donde se derramó la sangre generosa de sus hijos ante la invasión francesa. Pues bien, usted, Don Pablo, no le dice nada al licenciado y acomete contra un periodista al que quiere desmentir lo que en modo alguno es ofensivo ni molesto, sino laudatorio para Puerto Rico, para usted y para los festivales. 

No le guardo rencor, pero su actitud me ha hecho sentirme molesto por la mala interpretación dada a lo que no quiso ser más que apoyo y encomio hacía su alta representación artística. 

Afectuosamente, J. A Irurozqui

 

SIGUENOS EN TINTA A DIARIO EN FACEBOOK para notas diarios del mundo del comic, caricatura y dibujo. Toque los anuncios de este blog si quiere ayudar a mantener este portal.

Se pueden incluir imágenes de perfiles en Facebook, la red y otros medios. son utilizadas para ampliar la experiencia del lector. Javier Martínez es artista multidisciplinario de Puerto Rico