Paladín el Cacique ( 1992-1999 ) de Nick Iannone

Paladín el Cacique fue una página de cómic que se publicó en 1992 en las ediciones dominicales del periódico El Nuevo Día

Arte Cultura y Entretenimiento | Redacción/ Escrito por Javier Martínez | Visit [a] TintaADiario en Facebook

En 1992, Puerto Rico enfrentaba una crisis social intensa. La violencia ligada al narcotráfico alcanzaba niveles alarmantes, y los titulares de prensa lo reflejaban con crudeza.

Un artículo del San Juan Star advertía: “Ola de crimen en Puerto Rico alcanza proporciones excesivas”, señalando que la isla tenía el índice de homicidios per cápita más alto de toda la nación estadounidense: 23.3 asesinatos por cada 100,000 habitantes.

En un país con poco más de tres millones y medio de ciudadanos, la cifra superaba incluso la de Inglaterra, con una población diez veces mayor.

Fue ese el contexto que Nicola «Nick» Iannone (1949-2017), ilustrador estadounidense radicado en la isla, nos indica y narra, vive para crear un personaje que pudiera ofrecer algo más que entretenimiento.

Inspirado por la imaginación de los niños boricuas —fascinados por las Tortugas Ninja y a la espera de la película de Batman— Iannone se preguntó si un héroe local, nacido del papel y la tinta, podía tener un impacto real en la conciencia colectiva.

Así nació Paladín el Cacique, campeador Boricua, un defensor urbano con espíritu boricua y estética de cómic clásico. El personaje no fue producto de una fórmula comercial, sino de una labor de amor, como el propio autor la describe.

Con la ayuda de su esposa puertorriqueña, Martha Josephina Toothaker Capestany de Iannone, y el apoyo del periódico El Nuevo Día y a José Luis Díaz de Villegas, Iannone dio vida a una tira dominical que durante seis años —y posiblemente siete, según otras fuentes— acompañó a los lectores cada domingo.

La serie no solo ofrecía aventuras, sino que tomaba el pulso de la isla, abordando temas como el crimen, la corrupción, la pobreza y la esperanza.

Paladín no era un superhéroe con poderes sobrenaturales, sino un símbolo de resistencia, justicia y cultura. Su misión era enfrentar los problemas del “progreso” en una época difícil, desde una perspectiva local, con personajes que hablaban el idioma del pueblo y vivían en escenarios reconocibles.

The cafeteria staff where I worked always teased me saying I was more Puerto Rican than many natives. They made sure I knew when they were serving gandinga, cuajo and revoltillo de bacalao. I was often reminded that my body may have been born in the States, but my heart was born on the Island. I not only devoured the food, but also the culture. The character of the Paladín was quickly becoming my alter ego reflecting my love of the island and all its magic, spirit and weaknesses. Nick Iannone

De las páginas del periódico a una pagina web y libro

Ya concluido el proyecto en diarios, el artista crea (al menos los registros que hemos conseguido) en 2013 la pagina web en la plataforma Weebly www.paladinpr.com ( puedes verla archivada) y luego en 2015-16 , auto publicación recopilatoria de 48 paginas que se encuentran en plataformas como Amazon bajo el titulo de Las Aventuras de Paladín el Cacique (Spanish Edition).

En esa entrada del libro, en Amazon, hay una corta biografia en ingles, que he traducido e indica:

 

Nick Iannone es un artista de formación clásica, graduado de la Escuela de Arte Paier de New Haven. Ingresó al mundo del arte comercial en 1973 tras dirigir un equipo gráfico de alto secreto de cinco personas para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Su experiencia abarca marketing, diseño gráfico, ilustración, cine, escritura, dirección creativa y consultoría de imagen. Entre sus créditos se incluyen premios nacionales e internacionales en EE. UU., Caribe y Latinoamérica. Ha fundado agencias de publicidad y estudios creativos, ha escrito una columna periodística popular, ha producido un noticiero diario sobre el Caribe y ha creado una tira cómica de superhéroes en Puerto Rico. La nostalgia da origen a la nostalgia. «Habiendo crecido en los albores de la Edad de Oro del cómic, vivido la época dorada de la Edad de Plata y presenciado el resurgimiento del cómic en los sesenta, sentí que un toque de heroísmo autóctono podría ayudar. Así, aunque no hablaba muy bien el idioma por aquel entonces, con la ayuda de mi esposa isleña, nació Paladín. Decidí que si iba a ser yo quien presentara una figura icónica, sería una recopilación de la cultura del héroe del cómic a lo largo de décadas. El estilo de la historia y el arte reflejarían la ingenuidad de pioneros como El Fantasma de Lee Falk (1936) y Superman de Siegel y Shuster (1938), e intentarían cerrar la brecha entre las décadas de 1940 y 1990. En lugar de buscar un personaje único con poderes o un vestuario nunca vistos en el mundo del cómic, busqué una amalgama que reflejara un idealismo familiar pero atemporal y una imaginación romántica.

Reportajes, páginas y otros

• Obscure Spotlight: Paladin El Cacique
• Recordando a Paladin El Cacique
• LAS AVENTURAS DE PALADÍN EL CACIQUE Y LOS CAMPEADORES BORICÚAS-tebeosfera
• Notas de facebook de Nick Iannone | 1 2 3 4
• Muñequitos de Ayer que queremos ver en los Periódicos Hoy

Una de las cosas que aprendí de Edgar Rice Burroughs y otros narradores pulp fue que la historia debía abarcar suficiente terreno para ser contada, pero que al mismo tiempo invitara al lector a seguirla. Mientras que ERB usó palabras para inspirar imágenes para las generaciones venideras, después de un par de décadas, me siento tentado a continuar la saga de Paladín solo con la palabra escrita. Iannone

Detalles Clave de Paladín el Cacique

• Autor: Creado por Nick Iannone. textos al español y contextos por Martha Josephina Toothaker Capestany
• Origen: Tira cómica dominical en el periódico El Nuevo Día (Puerto Rico) y recopilaciones
• Temática: Aventuras de Paladín y «Los Campeadores Boricuas».
• Formato: Recopilado en libros titulados Las Aventuras de Paladín el Cacique.
• Disponibilidad: Disponible en ediciones en español e inglés a través de Amazon, eBay y otros minoristas. 
• En sus imágenes se pueden ver paisajes tropicales, adoquines, expresiones del país y humor
• Paladín contenía violencia y drogas en ocasiones, lo cual fue atrevido de los publicadores pues era una sección que por lo regular era para ninos.

SIGUENOS EN TINTA A DIARIO EN FACEBOOK para notas diarios del mundo del comic, caricatura y dibujo. Toque los anuncios de este blog si quiere ayudar a mantener este portal.

Se pueden incluir imágenes de perfiles en Facebook, la red y otros medios. son utilizadas para ampliar la experiencia del lector. Javier Martínez es artista multidisciplinario de Puerto Rico